Category Archives: Liturgy

Chapters from the Myroure, I

The Myroure of Oure Layde is a fascinating text from our English heritage that opens a window into how liturgical piety was taught and fostered in late Sarum England. An anonymous work written in late Middle English some time in the middle of the 15th century, the Myroure was composed to teach the Brigittine Sisters of Syon the basics of praying their Offices and what the Latin texts of the Offices meant in English. This kind of instructional writing is perfect for cross-cultural work; because most of the women going into the convent did not read Latin and had no prior knowledge of the Latinate traditions, the author spells out things that are normally left assumed and unsaid. Thus we gain an even greater insight into the piety practiced by those who lived within the world of the Sarum liturgies.

Some of what we find is common-place; some is new and fascinating; some reveals notions we consider odd; others are directly contrary to our understandings of healthy spirituality. Nevertheless, I find this work a remarkable aid both as a manual of instruction and as a foil of our current assumptions, a work that spurs me to think more deeply about our current practice and application of liturgical spirituality.

The work falls into three major parts. This is how the author describes its structure:

First, I have compiled a little treatise of 24 chapters where I discuss the shape of the divine service, when and where and in what manner it ought to be said or sung and especially of your holy service [i.e., the Brigittine version]—how heavenly and graciously it was ordained and made. This treatise is the first part of the book. The second part is of your seven Offices according to the seven days of the week. The third part is your masses. (from the First Prologue)

The language of the Myroure isn’t terribly difficult for those who are used to late Middle English; I figure if you can handle Chaucer you shouldn’t have much problem here. The prepositions and some of the conjunctions have shifted meaning a bit and you have to watch for false friends in the nouns and verbs (e.g., “let” means “prevent” rather than “allow” and so on). In the interest of readability I’ve transcribed some chapters into Modern English which I’ll post here. Here’s an initial chunk—more to follow…

(NB: I read this into the computer with my voice recognition software; I think I’ve edited out the various oral/aural oddities such things create, but there may be a few strange constructs left which I’ll correct as you or I find them.)


Chapter 14: that the hours of this holy service ought to be sung and said in cleanness of conscience

Many things pertain to the manner of singing your hours. First, they should be said with a clean conscience. For if any earthly lord loves to have servants around him who are honest and clean in all their governance and array, how much more is it appropriate for the Lord of Lords to have his servants clean without the filth of sin, especially those called to be continually occupied in his holy praise? Therefore the prophet David says: Deo nostro sit iocunda decoraque laudacio. That is, to our God be given joyful and fair praising. Here “fair and joyful” are properly set together, for no soul may truly “joy” in the praise of God unless it be first made “fair” and cleansed from sin.

Therefore he who is remorseful in conscience over deadly sin and yet says or sings God’s service sins in the saying. However if he left it unsaid, he would sin yet more grievously – what should he then do since he sins both in the doing and in the leaving? This is what he should do. He ought to repent of his sin and fully intend to shrive himself and amend his life and then meekly humble himself before God, seeking his forgiveness. Then, trusting in our Lord’s mercy, he shall say his service with sorrow of heart, with meekness and fear. He should not think that he is in deadly sin when he is contrite and sorry for it.

Regarding this situation, you have a notable example in St. Maud’s revelations both for the divine service and for communing. Suppose a man sets to clean his house knowing that a lord is coming. If he cannot finish the job due to a lack of time and cannot cast all of the dirt out before the lord’s arrival, then he will sweep it all up together into a corner and cast it out afterwards. Just so, when a person goes to divine service or to communion and feels begrudging in his conscience, if he cannot get his spiritual father to shrive him, then he ought to sorrow his sins in his heart by contrition, and shrive himself to God and so sweep it into a corner of his mind until he may get his confessor and, trusting in our Lord’s mercy, go to his service or to his communion. This is to be done at all times and for all sins for the divine service. It is also to be kept in your communing for such daily defaults or negligences which you are not sure if they are deadly or not. But if anyone knows himself to be in mortal sin, he should not be communed until he is shriven. Also with divine service, if any feels the remorse of deadly sin, knowing well that it is deadly sin, if he may easily get to his confessor before he begins the service, you should be shriven before and take his penance for true shrift by mouth with absolution following greatly lightens the soul and gives comfort and hope of forgiveness whereby he may the more freely and devoutly praise God in his holy service when he feels himself clean and sure in conscience.

Chapter 15: that the heart ought to be kept at the time of these holy hours from distraction and thinking of other things

The second thing that belongs to the due manner of saying or singing this holy service is the stable keeping of the heart and the mind so that you may give all your attention to it and to nothing else in that time. For as St. Bernard says, we should not at the time of the Lord’s service occupy our minds with the holy Scriptures nor any other thing—no matter how good it might be. How much more, then, should we beware that we do not let our mind run upon idle and vain things during the time of this holy service. For just as bodily food is not profitable unless it is well chewed in the mouth and swallowed to the stomach, so this holy service, unless it is well chewed in the mind and sorely felt in the heart, does not feed the soul sufficiently. Therefore St. Bernard says that it profits little to sing only with the voice or to say only with the mouth without the attention of the heart. As Isidore says, prayer belongs to the heart not the lips, for God takes heed of the heart and not the words.

Therefore they who say their service yet occupy their mind with other things are like a man who pays his debt with false money that seems to be gold or silver on the outside yet is copper or brass within that does not satisfy his lord to whom he pays it but rather provokes him to displeasure. For he who willfully and intentionally occupies his mind at the time of these holy hours with other things and does not take heed of what he says or sings, or if he—willfully and without need—is distracted by hearing, seeing, or in any other way to anything that draws his mind and attention from the service that he says, although he may sing or say all the words, in this way he does not pay his debt truly and please God thereby, but offends him and sins grievously. Accordingly, he should do penance for it, then say the same service again with better attention. (Now the doing of penance mentioned here and in other places after, we should understand as the repentance of the heart and shrift as well as fulfilling such penance as his spiritual father enjoins upon him.) It remains in the confessor’s discretion to enjoin a penance for the man’s negligence and to enjoin him to say the same service again or another thing instead in this case and in the same fashion what follows after as seems most needful for his soul’s health. Nevertheless if he has said the same service again before he came to shrift, then he shall not be enjoined to say it again; rather he shall have penance only for his first mis-saying.

However, he who addresses his heart to God at the beginning of his service with the will and purpose to keep his mind stable even if it happens that after word by negligence or frailty he’s distracted in his thoughts from what he says apart from his first purpose if he does not abide willfully and such thoughts after he has perceive them but turns his mind again to his service and is sorry for it, then he is not bound to say that service again. But it is good that he should humble himself and acknowledge his negligence in shrift either generally or particularly as the matter arises.

Chapter 16: what causes distraction of the mind in time of God’s service and what remedies are to be used against it

Concerning these matters, you may see that it is important to work on the keeping of the mind in the time of these holy hours and to be fully aware of all occasions that might cause any scattering or distraction of your attention. Therefore you should understand that there are four things that cause much instability of heart in God’s service.

The first is busyness and occupation before the service about bodily or worldly or vain things. As Isidore says, when the mind has been applied to such worldly, idle, or unlawful thoughts by hearing or speaking or thinking or in any other way and then proceeds directly to prayer or to God’s service, thoughts and images of the same things will come to his mind and stop his entry into devout prayer that the heart may not freely dress up itself to heavenly desire nor abide within that which the tongue says or sings.

The remedy against this hindrance is that a man should work not only in service time but at all times to guard and to stabilize his mind in God and to keep himself from idleness and vanity in thought in word in hearing in saying and in other ways. If he is need fully occupied with any worldly or outward business from which he departs before the service begins he should labor by some devout exercise of prayer, meditation, or reading to gather and to stabilize his mind and so to make himself ready beforehand as the wise man bids and says: Ante orationem prepara animam tuam, that is, before prayer make ready your soul. If, for instance, someone would harp or make other minstrelsy before the King, he would be busy to make ready his instruments beforehand. How much more ought we to make ready the harp of our heart when we should sing or say the melody of our Lord’s praise?

The second thing that causes distraction of mind in God’s service is negligence of guarding the heart in the time of the same service which is rotted by long and evil habits and so the frail and wretched soul is bound and born down that it cannot stir up itself from wandering and vagrant thoughts that it is accustomed to just as a man who runs downward from a high hill cannot stop himself after he has started until he comes to the bottom. Similarly they who have used their heart to run downward where it will upon earthly or vain things, they cannot easily restrain it were stabilize it. For evil habits, as St. Augustine says, bind a man and as a burden bear him down.

This wandering of mind is caused by the dullness and heaviness of heart or else by sloth through which a dullard does not wish to work about the guarding of his own heart until he has fallen into such evil habits that he cannot lightly break away from them. Therefore the remedy against this must be a contrary sharpening of fear or quickness of hope until the soul is so disposed. For he who is lighthearted and vain of conditions needs in this case to use his mind profitably in thoughts of the fear of his death, of his doom, and of pains beholding thereby the peril in which he stands if he continues recklessly in such wanderings of mind unto his death which shall come, he knows not how soon. This fearful beholding often and deeply used and continued may, in a short time by grace, make him restrain and gather together his flowing thoughts from all vanities. But, they that are disposed to great heaviness and dullness need in this case not only to sharpen himself with dread but also to the hold the great goodness and charity of our merciful Lord and his presence and of his holy Angels in the time of the service and so to quicken up their heaviness and learn to delight themselves in our Lord and so to establish the mind in him as the prophet says: Delectare in domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. That is, delight in our Lord and he shall give you all the your heart will ask or desire. For he who feels true delight in him, desires nothing but him in whom he may have all that he needs.

The third thing that causes distraction in prayer and God’s service is the malice of the fiend, who is most busy to prevent them who give themselves to develop prayer and to the praise of God. For it burns him and wounds him sore that though he allow us all to have some peace in other times, as soon as he sees it turned for prayer and go to God’s service, he runs and works with all his might to bring worldly or vain were evil thoughts or business to mind and so to scatter the heart from devotion and to make him lose the fruits of his prayer. For as St. Bernard says the more effectual and helpful that prayer is, if it be done as it off, the more evilly and busily the malicious enemy labors to prevent it.

The remedy against this is to make upon your breast secretly and continually in such times the token of the cross with strong and steadfast faith. Patiently and perserveringly work to guard and to hold your mind upon our Lord and upon that which you say or sing. You shall feel that the thief shall flee away as if he were smitten with the staff as St. James says: Resistite diabolo, et fugiet a vobis. That is, withstand the fiend and he shall flee away from you. That if any give heed to his stirrings at the beginning and play with such wandering thoughts as he works to put in his mind, then he will take hold of him and bridle him in his evil way and lead his heart to as much lewdness as he can. Therefore beware and inwardly guard and drive him away at all times.

Chapter 17: of them who are vain or troublesome in time of God’s service and hinder both themselves and others

But this malicious serpent when he sees that he is thus chased off from many and driven away seeks to enter again by another way. For then he attempts to get hold in someone whom he may stir to make some vain cheer or sign or token whereby one or another or sometimes many are moved to some manner of dissolution and so distracted from the sadness of inward devotion. Another he stirs to make some wayward token or to do something conversely whereby others are hindered in their minds and troubled and so their spirits are driven from quietness of devotion into anguish and painful grudges. Then unless they hasten themselves yet quicker to their armor and begin to give battle to such vain or troublesome stirrings and work to gather and hold their mind together as I said before else the subtle enemy will enter into them again. Therefore such vain or cumbersome people are the fourth cause that makes distraction in God’s service. They are the fiend’s children and fulfill his desires that he may not bring about by himself as our Lord says to them in his gospel: Vos ex patre diabolo estis, et desideria patris vestri vultis facere. That is, you are the children of your father the fiend and you will do the desires of your father.
If the king were at table with his servants around to serve him, or if he were in the field to fight and his knights were with him to war for him, or if he had laborers in his vineyard or in his garden, and there came one and made his servants and his knights and his laborers to be scattered and to fly from his service – should not such one be called a traitor to the King and be put to death? How much more perilously are they traitors to God who through vanity or trouble cause distraction to others in his holy service and make the minds of his true knights and laborers be scattered?

These are bad companions for they prevent the common profit of all their fellowship. Like thorns and briars that will not allow the wheat that grows among them to bring forth fruit but as soon as they grow up they oppress or strangle it and bear it down. So these folks when God’s servants attempt to grow up by holy desires and devotion in his service, they with their vanity and trouble pull down their minds and prevent them. Therefore it is good that such thorns beware of what our Lord says by the prophet: Spine congregate igne comburentur. That is, thorns gathered together shall be cast into the fire and burnt.

The remedy against this is that the givers of such occasion be sadly blamed with all diligence of charity until they amend for thus the prelates of the church are charged by the common law as I have written about.
Another remedy is that all who are occupied in our Lord service be fully wary and busy to keep their sight and all their outward wits from all occasions that they take no heed of anything but only of that holy service that they have in hand. They should take no occasion or bring in no tidings to the heart to occupy their mind at all except that in all their bearing they keep the sadness of religious discipline. Such somber and sad outward keeping, if it be done in truth and not feigned, helps much to that inward stability of the heart as the Scripture says: Religiositas custodiet et iustificabit cor. That is, religiousness shall guard the heart and make it righteous.

Not Quite A Manifesto

This isn’t quite a manifesto—but I get the feeling that it’s headed in that direction…

As I look around at the Episcopal Church, tune in to the chattering at the various levels, I’m feeling like we’re floating a bit. There are some key pieces of who we are that have been soft-pedaled into virtual non-existence.

It’s time for us to do a lot more writing and a lot more talking about core spirituality. For me, “spirituality” means practices that nurture our relationship with God (and with one another through our connection to God) and cultivate a direct experience of God and God’s relationship to the created order. By “core” I mean practices that have a direct and intrinsic relationship to the Anglican expression of Christianity. It doesn’t mean they have to be uniquely Anglican, but it does mean that it should have a deep and abiding connection with what makes us distinctive.

We are a prayer book people. And yet the techniques, strategies, and methods for getting the most spiritual value out of our prayer books have been neglected for quite some time. I honestly don’t recall the last time I heard a good Christian Ed (or other) presentation on the prayer book that dug into the spiritual fruit of the prayer book and how to get at it. In fact, most of the presentations I’ve heard—even from clergy who ought to know better—is about the historical development of the liturgy and how that had shaped what we have now. History is interesting (at least to me) but that’s not what people are hungry for! I believe that what the church needs to hear is how to access the spiritual riches of the Scriptures and the prayer book. In order for that to happen we need to start thinking about it and talking about it—and doing it, of course.

Over the past few weeks I’ve been working through the Myroure of Oure Ladye, a part of the Middle English devotional literature connected to Langforde’s meditations and the anchorite traditions that sought to teach Latin-less lay women the use, meaning, and value of the Sarum liturgies: Mass, Office, and Prymer. These, then, are the precursors to understanding the environment that produced the works of Margery Kempe, Julian of Norwich and the others. The Myroure not only offers translations, but devotes chapters to what kinds of edification might be found in devotional books and how to get at it, what sort of attitudes are necessary to get the most out of reciting the Offices, practical tips on keeping focused and so on. In short, it lays out for its time, place, and understanding of spirituality, how to get at the meat of the Mass and Office.

Fast-forward to the Victorian era. As ceremonial and a higher view of the liturgy were being re-introduced into Church of England services, a literature arose to explain and champion the spirituality inherent within it. It’s hard to take a dip into the Ritual ‘Reason Why’ without hitting material borrowed from the Myroure. Likewise, I find it interesting that one of the most formative commentaries on the BCP of the period—one still well received today—was written by John Henry Blunt . . . who in 1873 edited the text of the Myroure for the Early English Text Society.

What am I suggesting, then? That the Myroure of Oure Ladye is the fix for the Episcopal Church? Certainly not! Neither are Blunt nor Frere nor Dearmer or others who followed in that line.

No—we need our own books. We need our own thinkers. We need our own spiritualities grounded in our own liturgies that teach us strategies and techniques for what the Myroure did for the Sarum Office of the BVM and Blunt did for the English 1662 BCP. By all means the Myroure and the Ancrene Wisse and Blunt and the rest need to be conversation partners. Just because they don’t fit our tires doesn’t mean we need to reinvent the wheel.

One of the reasons why the Myroure and the Ritual ‘Reason Why’ don’t work any more is that their way of understanding the liturgy was thoroughly repudiated by Vatican II and the Liturgical Renewal Movement.  What the Myroure and RRW understood to be the point was seen by the Liturgical Renewal Movement as precisely the accretions from which the liturgy needed to be cleansed. Taking as normative the practical level of ritual and ceremonial motion, the sometimes overly spiritualized explanations of the Myroure were jetissoned in favor of the practical purpose and the ideal was described as “noble simplicity.”

An academic generation or more beyond the Liturgical Renewal Movement, we must take stock again. If the last fifty years of biblical scholarship have taught us only one thing it’s that the idea of a single objectively “correct” meaning of any given passage is a deeply flawed concept.  Liturgy is no different in this respect. Our attempts to make meaning from and with the liturgy are interpretive acts; we deal in false dichotomies when we force a choice between a spiritual and a practical interpretation. A biblical text can have an historical interpretation, a literary interpretation, a theological interpretation, a moral interpretation, and a wide variety of reader-response interpretations. Typically, one or two of these will take precedence over the others based on the purpose of the interpretive act; the others will remain in the background, offering amplification and/or critique to the dominant interpretation. Liturgical interpretations need to function in the same way. Discussions that suggest that liturgical acts have one meaning (often couched as “the real meaning”) are falling into the modern objectivist interpretive paradigm that sought to impose a single meaning on a single text.

Bottom line—it’s time to go back. It’s time to re-enact Matthew 13:52 and re-examine our old treasure to see how it can be re-purposed for our new environment.

We’re a church, folks. This core spirituality stuff ought to be right in our wheelhouse. The fact that it’s not, the fact that many clergy are at a loss for explaining our liturgies and their implications to our people is a clear sign that we’ve lost focus of what ought to be fundamental.

A network, a forum, a site—something like that is essential to provide a space to think through these issues and to provide a place for people to ask questions and receive answers (or better questions…). I’d rather see something arise organically than try to force it into existence. What are your thoughts?

Initial Thoughts on “Daily Prayer”

I’m still wrapping my head around the SCLM’s “Daily Prayer” offering in the Blue Book. My initial impression is: wow—have these folks ever heard of the concept of “stability” in prayer? I wasn’t aware that novelty was a theological virtue, let alone a guiding principle in liturgical composition!

I have to say I’m flabbergasted by the amount of variety here. I evidently misunderstood the title, first off. I assumed that “Daily Prayer for All Seasons” actually meant “[Stable] Daily Prayer for [consistent use within] All Seasons.” Boy, was I surprised. Instead, each liturgical season gets an entirely new set of materials. Everything is constantly changing and even the few elements that I’ve noted that are common—I’ve seen the Magnificat come up a couple of times—are in totally different hours as we move through the seasons.

When I look at it, it makes me feel anxious, reflecting what I find as a frenetic busy-ness.  To take a stab at it, I think the driving concern here is edification—the compilers wanted to stuff in as much different stuff as possible so that you would know more and better stuff. To me, this flies in the face of the principle of formation which occurs through patterned repetition. You learn something and live with something by repeating it again and again in similar times and places. Repetition gives birth to internalization—muscle memory.

I can’t help but compare what we’ve been given here with the prymers. The Little Hours of the BVM and even their protestant cousins in the Marshall Hours or the Prymer of Henry VIII are marked by their stability. They have the same words at the same time, day in and day out. What makes them brief offices for the people as opposed to the full breviary hours of the clergy and monastics is their constancy. How well did that work for them? Well, the books of hours arose in the mid 12oo’s or so and, in England, achieved a massive penetration among the literate public. Around the time of the Reformation, the Marshall Hours sought to subvert the prymer for the protestant cause and succeeded well enough that Henry VII put out an official prymer. Elizabeth released a couple and it wasn’t until the Preces Privatae of 1564 that we see a break from the prymer pattern and the Hours of the BVM.

And it was a return to this pattern that Cosin offered in 1627 going back to the Elizabethan Orarium of 1560. Cosin’s own work was one of the very first devotional enrichments put back into print by the Oxford/Cambridge Movements in the 1830’s and successive prymer type patterned Hours have floated around in Anglo-Catholic circles to the present day.

Does a 700+ year use pattern suggest that maybe it has something going for it…?

Oh well—more later.

Liturgical Encoding of Hermeneutical Practices

As I listened to the Exsultet and the Vigil on Saturday night and again to the lovely version linked to by bls, I’m struck again by what I often find when I dip into antiphons, responsaries, and many of the minor propers for feasts: they are modeling devices. That is, the way that they relate the Scriptures to one another is deliberate and intentional. I haven’t done a full enough study to say that it’s consistent.

What’s going on here is that the early medieval church in the West set up a cycle—perhaps curated is a better word—a liturgical cycle. At some point. McKinnon sets a significant part of this activity (at least for the Mass) in the late 7th century and since his book folks have been debating as to whether or not he was right.

In any case, they connected together pieces of Scripture that they thought fit, and wrote texts like the Exsultet that laid out how they understood theology and therefore the ways that Scripture ties together.  Their understandings of what was normal and proper and fitting are grounded in the patristic material that they absorbed and from the ecclesial perspectives that they brought to it. When these texts are sung together by later generations, the connections are made and reinforced even if they are not expounded. That is, simply from singing the Mass year after year, connections between various biblical texts get made because of how they function liturgically. As a result, texts like the Exsultet and the way that the propers hang together both encode and transmit a very particular set of understandings about biblical interpretation and how it’s properly done. Modern Roman and Anglican congregations that are rediscovering the minor propers are moving back into a stream of transmission that has patterned the Western Church’s encounter with Scripture over centuries.

The Historic Western Liturgy itself transmits a patristically-grounded early medieval method for reading and praying Scripture.

Perhaps some day I’ll have the time to line things up properly and make a thorough study of all of this…

The Congregation and The Ministers

bls is asking some good questions on the previous post so I’m starting a new post to keep the conversation moving. Her questions are around the various parts in worship. What I’m suggesting is that each set of liturgical participants should, as much as possible, be consistent in what they do and how they do it. In particular with reference to the previous post, I’m suggesting that priests should be consistent in either singing or speaking their parts and not switch back and forth.  That led to a variety of other topics include which parts are assigned to which people—particularly the congregation—and bls noted that in composed Masses, the choir sings the part of the people.

This is true. And it’s one of the chief ambivalences that I feel against such services. Yes, they can be quite beautiful, but her point is precisely my objection—they’re stealing the congregation’s part…

To sort all of this out, I think it’s helpful to go back to principles. And while I mean “principles” generically, I also mean it’s time to go back to W. H. Frere’s Principles of Religious Ceremonial, the third chapter, which is entitled “Congregation and Ministers.” Frere begins by railing against the notion of a service as a duet between a priest and clerk who do the talking and doing while everybody else eavesdrops.  After talking about the Office a bit, he then turns to the Eucharist:

With regard to the Holy Eucharist the case stands differently; for here, from the nature of the case, there has always been a distinction between the ministerial and the congregational part of  the service. This rite, however, was not in early days a duet, for the whole company of the faithful took its part in the Holy Mysteries in graduated order. The celebrant had necessarily his ministers to attend on him, some sharing with him in the recitation of the service, some ministering in the ceremonies accompanying the rite, some singing the music which alternated with the lessons and the prayers; while the congregation itself, in the days of heathenism and under the system of church discipline, had its own gradations, and took a greater or a smaller part in the service accordingly.

. . .

Here again, then, there is little or no sign of the idea of a duet with which are familiar: all is co-operative. For example, in the due performance of the Latin rite, as seen before the great period of liturgical decadence had set in, the Liturgy was everywhere normally the work of the whole Christian community, worshipping God in its several grades. The celebrant had the solemn prayers to say, the variable collects and the fixed forms as well, including of course the actual consecration. The deacon had the Gospel to read and subdeacon the Epistle; while the former also was responsible for the leading of the people, though this duty soon shrank to very small dimensions in the West as compared with the East. These two sacred ministers, or two groups of sacred ministers, were also in attendance upon the celebrant; they both waited upon him themselves, and also served as intermediaries between and the lesser grades of ministers, such as thurifers, taperers, etc., so far as their ministry concerned the celebrant. Again, besides these ceremonial attendants must be reckoned the singers or Schola cantorum, who were not concerned with ceremonial, but had their own part of the rite; they were responsible for the more elaborate and variable part of the music and such chants as employed soloists, especially the Introit and Communion with their psalms, the Gradual, Alleluia, and Offertory. Lastly, the congregation had its part both in the psalmody and in the prayers of the rite. At first the Kyries and Sanctus, and then later the Agnus Dei and Creed, and lastly the Gloria in excelsis, represented the popular element or congregational parts of the singing, while the responses to the celebrant, and especially the solemn Amen after consecration, represented their share in the prayers.

One can hardly fail to see, even in the dim obscurity which surrounds all early liturgical history, that the tendency to deprive the people of their part of the service, by making it so elaborate that it was of necessity confined to the choir, was one which showed itself at very early stages. The simple psalmody which once went on between the lessons or during the ceremonies of the Offertory became ousted by the elaborate chants of the Graduals or of the Offertories. Next, the psalmody that still survived at the
Introit and at the Communion was cut down, and became also uncongregational. Meanwhile the congregation was making its voice heard in new ways instead, and was singing the Agnus Dei at Communion, or on occasions the Creed. It managed for the time to retain its rights over these parts of the service and to acquire rights over the Gloria in excelsis, which at first was a purely sacerdotal element in the service; but, on the other hand, to a considerable degree it lost the Kyries, as these ceased to be the simple responses to a litany and became the elaborated melodies of the later mediaeval period.

Yet, in spite of all such changes, the old ideal still remained, viz. that all should contribute their share to the corporate Christian worship; and it is not too much to say that without any doubt this is the only true ideal of Christian worship.

It survived, however, down to the end of the mediaeval period only in a shrunken and a steadily shrinking form. A baneful process of decay was all the time in growing operation, which eventually reduced the oratorio to a mere duet, if not to a monologue, for the ordinary Latin Low Mass became little more than that. The congregation forfeited much of its share, partly through coldness and carelessness, but more still through the changes by which Latin ceased to be a tongue understood of the people. Simultaneously all the ministerial parts were also being cut down, and the co-operative principle was being lost. The Mass was said instead of being sung; so at one blow the whole of the functions of the Schola cantorum were gone, and the musical texts were transferred to the celebrant’s part. Or it was said without the attendant ministers; thereupon the celebrant took into his own hands so much of their functions as could be, or must be, managed, and the rest dropped out. So again at one blow the co-operative principle was obscured and almost lost. Then the relics of the Liturgy which remained were conglomerated into the hands of the celebrant and formed the Missal, or compound sacerdotal book; the participation of the faithful disappeared, and the resultant service was rightly called ‘Low Mass,’ for it represents the low-water mark of eucharistic service, and is a painful contrast to the true but almost lost dignity of the old celebration of the Holy Mysteries, with the full and intelligent co-operation of all the faithful, each in their several spheres and grades taking their own proper part in the adoration of Almighty God.
(Principles, 34-7)

While Frere gets pretty harsh here on the change, he acknowledges that there were several factors that led to it and that several of them are positive even if their impacts on the liturgy weren’t so great. So—the establishment of daily worship, Office and Mass in cathedrals and other large foundations where a sizable daily congregation wasn’t a reality was a factor. So too was the proliferation of village churches. This is the real culprit in his eyes:

For in practice, as the Church grew, and small churches and parishes belonging to special shrines or connected with landed estates took their place in the Christian economy side by side with the town churches, the materials were not available for the old solemnity of the Liturgy. For choir and ministers the parish had to make the best shift it could with whatever materials were available; and when it became necessary to define the lowest terms which should be considered possible for a celebration of the Eucharist, the minimum requirement was fixed at two persons, the priest and a clerk to serve him. And so we come to the duet. What wonder if the people soon came to regard the service as something done for them instead of something done by them? (Principles, 39-40)

Frere does say that the English had an advantage over other groups because of the way that their liturgical books were normed:

The character of pre-Reformation Service-books in England was especially calculated to keep up a good deal of the old ideal. While continental mass-books very constantly contemplated nothing better than Low Mass, the English books always had High Mass in view. Indeed, this is so much the case that it is a matter of great difficulty to reconstruct what an English Low Mass was like before the Reformation, since the Service-books make little or no provision for it. Moreover, many of the Service-books, both for the Eucharist and the Divine Service, incorporated as rubrics large sections of the ceremonial and ritual directions of the Cathedral Church of Salisbury. By this means there penetrated even to the village churches some echo of the dignified and corporate worship of that illustrious cathedral body; and the smaller bodies were encouraged to do their best to maintain the same ideal, and to resist as far as possible the progress of liturgical degradation and decay.

While what he says is true, we must resist the temptation to triumphalism—the retention of the old pattern probably had less to do with a consciousness of theological principles than the scribal habits of the Salisbury book trade.

There was an opportunity to restoring the old pattern at the Reformation, but it was neither recognized nor seized (as they were too busy seizing other things…):

This failure to restore the ancient ideal of worship was probably not so much a matter of design as of accident. The reformers no doubt wished to reduce the elaborateness of ceremonial, to simplify the services and make them more congregational. They objected to the ceremonial partly because it seemed to men of that age, as the result of bad traditions, to be in itself an un-spiritual thing, and partly also because it was intimately bound up in the popular mind with doctrinal views which they wished to eradicate. They did not see that, in abolishing the provision for it so much as they did, they were destroying good as well as evil, and were robbing a number of the people of the privilege of a share of their own in the worship. Nor did they perceive that, while attempting to abolish the sacerdotalism which they had seen so much abused, they were in fact, so far as service went, erecting a new barrier between clergy and laity, and a sharp line of demarcation between priest and people, such as had not existed previously in the days when priest, deacon, subdeacon, acolyte, clerk, incense-boy, and congregation still had each his appointed share, and ministered in his several degree. (Principles, 43-4)

As has happened so many times, the old clericalism simply gave way to the new clericalism… Frere closes the chapter with his recommendations on the matter which, though lengthy, are totally worth recounting in full:

Liturgical worship must be co-operative and corporate. It is a false sacerdotalism that seeks to comprehend as much as possible in the one pair of hands of the priest or celebrant. It is always a gain that, with due regard to structure and liturgical principles, the services should employ many persons in divers functions. The clergy and other ministers, servers, clerks, and choir, all have their own part. The different parts of the ceremonial action must be harmonious; but, so long as this is the case, it is no harm, but only good, that different people should simultaneously be doing different things. A good deal is needed to get rid of the false idea of the duet of parson and clerk, or parson and choir, or even parson and congregation. For example, it is far better that the psalms, when read, should be read as they are sung, from side to side, and not as a duet; that the lessons at Divine Service and at the Eucharist should be assigned to different persons; that the first part of the Litany should be sung by clerks; and that many other survivals of the old ideal be retained. And most of all it is desirable that the true ideal should be so clearly set before the congregation that it may become less of a cold critic of a ceremonial which it does not understand and perhaps dislikes, and more of an active and hearty participant in a great act of corporate and co-operative worship.

For this purpose it is necessary that the musical parts of the service which ought to be congregational, should be kept so simple that the congregation can, if it only will, take its part in them; and of such moderate pitch that the men’s voices can sing as well as the women’s. All elaborate harmonised music is out of place for these parts of the service, except in those churches, which, though rare, do yet exist in England, where a large section of the congregation is able to take the various vocal parts, and is not confined merely to singing the melody.

The Kyrie and Creed at the Eucharist, and the psalms in Divine Service, are the special parts which both can be made, and ought to be kept, congregational; and where psalms are congregational there is great gain in singing them for ‘Introit’ and ‘Communion,’ as well as the best possible authority for doing so.

But when the congregation has its own part it must not grudge others their part, nor expect to follow or share in all that others are doing; such an expectation is a very common cause of complaint on the part of the laity, and it results from the misconception of the idea of corporate worship. No one expects or demands that on the stage only one actor should move at a time; and if this is not expected on the stage, where all is done for the benefit of the audience, and adapted to the spectator’s capacity for taking in the situation, far less is it to be demanded in religious ceremonial, which is done not for the benefit of the congregation, but for the honour of Almighty God; and where, therefore, there is no need, as in the other case, that it should be adapted to the congregation at all, except so far as to be decorous and uplifting in its general effect.

Each person in his own sphere has taken his due part in the public worship if he has contributed his own quota, be it great or small, according to his responsibility and place, to the general sum; and if at the same time he has followed generally the whole of the action. This is the ideal whether for the Eucharist or for Divine Service. These two differ widely in their general character, and therefore differ widely in the nature of their ceremonial. The Eucharist is one homogeneous and continuous action, and goes forward, if one may so say, like a drama; it has its prelude, its working up, its climax, its epilogue. The Divine Service has no such unity; it has a series of different actions which are not necessarily closely connected, and might almost equally well be placed in any other order as in their existing order. If the Eucharist may be called, in regard to the nature of the structure of the service, a dramatic action, the Divine Service may be called by contrast meditative or reflective. But, great as is this difference of nature between the two, they are alike in their ideal of corporate worship, and alike in requiring that the whole body of the faithful should as far as possible, and in very various degrees, co-operate. And in both cases this work of worship done by the Church on earth is a work in co-operation with the heavenly hierarchies in their celestial worship, whether it is the definite sacrificial climax of the Eucharist or the subsidiary work of preparation and thanksgiving, which, properly speaking, is the essence of the Divine Service.

So, that having been said, Frere puts forth strongly the fundamental principle that worship should be as communal and as corporate as possible—each group having and knowing its own roles and appreciating the roles of the others. It’s therefore on the strength of that recognition and understanding that I think we should parse the distinction between the priest’s roles and the other roles and try to maintain proper consistency within them. Of course it’s not the only way to do it, but I think it helps us better understand and keep the corporate ideal alive.

On Sung (And Other) Masses

Let’s clarify some terminology, shall we?

There are, fuctionally, three chief kinds of masses done in modern Episcopal Churches:

  • High Mass
  • Sung Mass
  • Low Mass

Let’s go through these.

Low Mass: This is a service where the priest and deacon say their parts. There’s no singing. It’s purely a said mass. However, this doesn’t preclude the use of hymns. There can be Low Masses with hymns as well as Low Masses without hymns. Your typical 8 AM service (whether Rite I or Rite II) tends to be a Low Mass without hymns; your typical Low Church service also tends to be a Low Mass (whether they’d refer to it as such or not) no matter how many hymns or praise songs get crammed into it.

There also aren’t a whole lot of servers in a mass of this sort, generally only one or two. Incense is not used; it doesn’t make much sense to have a Solemn Low Mass (Liturgically, “Solemn” = Incense).

Sung Mass: Now, when I use the term “Sung Mass” I mean the same thing as a missa cantata. I know that some authorities—particularly those in the earlier part of the 20th century—use “Sung Mass” as a term for a Low Mass with hymns. (This is the position of Ritual Notes, 9th edition.) However, in our current situation, saying “Sung Mass” makes more sense for two reasons: 1) using the Latin term seems a bit too precious, and 2) the literal meaning of the English means “a mass that is sung” not “a mass that is said where  some hymns are stuck in.”

In a Sung Mass, everything that would normally be said by the priest is sung. (Hence the note “Where rubrics indicate that a part of a service is to be ‘said,’ it must be understood to include ‘or sung,’ and vice versa.” on p. 14 of the BCP.) This category is the point of the post so I’m going to stop here and revisit this in a moment.

Generally there are at least two servers, often more. A choir is a nice thing but not essential. It does make sense to have incense here; a Solemn Sung Mass is not uncommon among Episcopal Churches that use incense.

High Mass: High Masses aren’t terribly common around the Episcopal Church and are only seen at some Anglo-Catholic parishes. High Masses are always sung, not said. The difference between a Sung Mass and a High Mass is personnel. A High Mass has a subdeacon as well as a full deacon; a Sung Mass does not. You can be as tricked-out and smokey as you like but without a subdeacon, you’re doing a Sung Mass not a High Mass.

[subdeacon tangent]

The Episcopal Church has formal ranks for priests and deacons—subdeacons, not so much. In the old days, subdeacon was one of the nine grades of ordination through which one traveled, and was the one in order right before deacon. The Liturgical Renewal Movement and therefore Vatican II didn’t like the nine grade system and tossed it out, officially abolishing the subdeacon.  Since no order for such an ordination exists, a subdeacon in the Episcopal Church can be a layperson but ought to have the training and qualities of life to fit the bill. If it were up to me—which of course it’s not—I’d think that officially licensed lay readers ought to be taught how to subdeacon, that being the closest thing to it these days.

It’s frowned upon but permissible to have a priest function as a deacon in a Sung or High Mass. Where there are deacons, a deacon ought to be used. Nothing annoys me more, however, than seeing a priest serve as a subdeacon. If it can be a lay position, than it ought to be one. In a church that puts a great emphasis on the ministry of the Baptized, a layperson serving properly as a vested sacred minister (i.e., not trying to usurp the priestly or diaconal roles) is a good reminder.

[/subdeacon tangent]

Alright—let’s go back to the Sung Mass again in order to engage this crucial question: What parts of a Sung Mass are Sung?

Let’s start by looking at our resources. The loose-leaf Altar Book edition of the BCP has a Musical Appendix that begins on p. 215 and goes through p. 238. It includes:

  • Opening Acclamations for the various seasons and occasions
  • Salutations  for use before prayers
  • 2 Collect Tones (the first of which is specifically identified for the Collect for Purity)
  • Directions and tones on chanting the “Lessons Before the Gospel”
  • 2 Gospel Tones
  • Prayers of the People, Forms I and V
  • [The Sursum Corda (Lift up your hearts) and Proper Prefaces are elsewhere in the book depending on rite, season or occasion]
  • The Christ Our Passover fraction anthem
  • 2 Invitation to Communion Tones
  • Blessings
  • Dismissals
  • Baptism Material

Hey, that’s quite a lot of material. Let’s flip over to the Hymnal now. The Eucharistic service music is found from S76 through S176. The Glorias are found in the Canticle section from S272 through S281. These items include:

  • Opening Acclamations (S76-83)
  • Kyries in Greek and English (S84-98)
  • Trisagion (S99-102)
  • Nicene Creed (S103-105)
  • Prayers of the People: Forms I, III, IV, and V (S106-109)
  • The Peace (S110-111)
  • Rite I Eucharistic Prayers
    • Sursum Corda (S112)
    • Sanctus (S113-117)
    • Conclusion of Prayer and Amen (S118)
    • Lord’s Prayer (S119)
  • Rite II Eucharistic Prayers
    • Sursum Corda (S120)
    • Sanctus (S121-131)
    • Memorial Acclamations (S132-141)
    • Conclusion of Prayer and Amen (S142)
    • Amen (S143-147)
    • Lord’s Prayer (S148-150)
  • Fraction Anthems (S151-172)
  • Episcopal Blessing with Responses (S173)
  • Dismissals (S174-176)
  • Glorias (S272-281)

Between the Hymnal and the Altar Book, the clergy and congregation have music for basically every part of the service except for the Confession of Sin, the middle parts of the Canon of the Mass, and the Post-Communion Prayer (both of which could be monotoned if you had to).

What I’ve seen in practice and what makes sense is to have a few different levels in the Sung Mass:

  • One where everything singable is sung except for the Lessons which are read
  • One where everything singable is sung on the Simple Tones
  • One where everything singable is sung on the Solemn Tones

These seem like good differences to distinguish between various parts of the liturgical year.

If you’ve stuck with me this far, you’ll notice an option that I don’t list here. In fact, one of the most commonly encountered Episcopal services isn’t found here. That’s the one where the service is said up until the Sursum Corda, then the Sursum Corda and the Proper Preface are sung and everything else is said.

This way of proceeding is common. It is also legal according to the rubrics of the prayer-book. But logically—theologically—what is this arrangement saying? That the Eucharist is a completely different kind of thing than what preceded it? Is this something that we want to be saying?

Galley is of the opinion that this is fine:

It is . . . important to point out that it is fully legitimate to sing [the Gloria and the Sanctus], or at least the Sanctus, even at celebrations at which there is no other music whatever. (It is also appropriate to sing the Sursum corda dialogue and the preface in such circumstances.) (Ceremonies of the Eucharist, 46)

Really? Why “appropriate”? To use my terminology, Galley is making the argument that the Gloria and the Sanctus should be considered songs and that, as in a Low Mass with hymns, they can be dropped in. I see his point here. In point of fact, these two parts of the Ordinary are angelic hymns in ways that the rest of the Ordinary is not. What does not make sense to me is the approval to then sing the Sursum corda and the Proper Preface that lead into the Sanctus without singing anything else. Again, what makes this appropriate? If the priest sings these parts, why not the rest? If the congregation can handle singing the Sursum corda dialogue and the Sanctus, then why not the Amen and other parts as well?

You wouldn’t usher in a subdeacon at the Offertory to switch a Sung Mass to a High Mass in the middle of a service. You wouldn’t sing the mass through the creed, then start speaking everything. So why speak until the Sursum corda and only then begin to sing?

Continuing Coverage of the Revolution

I saw this on the Chant Cafe this morning: The Simple English Propers music project—for the Kindle.

I can’t offer a review yet because I haven’t bought it quite yet though I fully intend to and will report back once I have. What I want to call your attention to is the technological shift in communicating content.

Usable music publishing in the electronic space opens up all kinds of amazing possibilities for recovering and disseminating church music. Doubly so for music that does not have a copyright or where copyright makes no sense (like with most chant whether Gregorian or Anglican…) The issue is not whether this can be done or will be done. The question is who will do it and will they do it well.

Offices of the Dead for All Souls

After more delay than I intended, I finally have some votive offices for the dead up at the breviary in time for All Souls. Following the discussion here on kinds of votive offices, these are replacement offices—offices intended to be said in place of (rather than supplemental to) the regular morning and evening offices.

The cookies that hold preferences for the regular offices are still in effect here particularly in regard to antiphons; elements for the BVM are not included in these offices.

So, here they are:

The Office for the Dead: Morning Prayer

The Office for the Dead: Evening Prayer

New Internet Home for Sarum Rite Chant Materials

For those of you familiar with Dr. William Renwick’s efforts in producing the Chant of the Sarum Office, you’ll be happy to learn that he has a new site dedicated to his materials. It can be found here:

http://www.sarum-chant.ca/

Update your links accordingly…

Note, too, that he intends to include both the Missal and the Processional in addition to the Office.