In response to the interest generated in their new psalter and antiphoner, Br. Stephen has given us a couple of PDF peeks at it. Additionally, he does indeed verify that the English version of the psalter is the translation done for the ’79 BCP also shared by the Vatican-authorized Anglican Use book.
I was amused in the context of the current discussion to read these lines:
Anglicans today may not be quite sure who’s in communion with whom or whether they have binding positions on a number of issues, but, with 450 years of practice, they still know how to write good English liturgical prose.
Let’s not forget how to write it either…