Difference between revisions of "Ordinary of Matins"

From Anglican Breviary Online
Jump to: navigation, search
m (The Nocturn)
(TABLE OF ABSOLUTIONS AND BENEDICTIONS)
Line 503: Line 503:
 
<span class="rubric">From Easter through Pentecost, except in the Office of Rogation Monday, the Te Deum is said even in the ferial Office, but out of Eastertide the Te Deum is never said in the ferial Office; but it is said in a votive Office (such as that of our Lady on Saturday) if the Mass corresponding thereto is to be said with Gloria in excelsis.</span>
 
<span class="rubric">From Easter through Pentecost, except in the Office of Rogation Monday, the Te Deum is said even in the ferial Office, but out of Eastertide the Te Deum is never said in the ferial Office; but it is said in a votive Office (such as that of our Lady on Saturday) if the Mass corresponding thereto is to be said with Gloria in excelsis.</span>
  
<span class="rubric">When the Te Deum is not said, in place thereof is said ℟ ix or ℟ iii, as the case may be.</span>
+
<span class="rubric">When the Te Deum is not said, in place thereof is said ℟ ix or ℟ iii, as the case may be.</span></small>
  
 
<em>Te Deum Laudamus.</em>
 
<em>Te Deum Laudamus.</em>
Line 546: Line 546:
 
Vouchsafe, O Lord, to keep us this day without sin.<br />
 
Vouchsafe, O Lord, to keep us this day without sin.<br />
 
O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us.<br />
 
O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us.<br />
O Lord, let thy mercy <em>lighten</em> upon us, Ơas our trust is in thee.<br />
+
O Lord, let thy mercy <em>lighten</em> upon us, † as our trust is in thee.<br />
O Lord, in thee have I trusted, Ơlet me never be confounded.
+
O Lord, in thee have I trusted, † let me never be confounded.
  
 
<small><span class="rubric">N.B. Where APB usage is followed, in the foregoing Hymn the following changes are made: </span>Thine honourable, true, and only Son <span class="rubric">is changed to </span>Thine adorable, <span class="rubric">etc.:</span> thou didst not abhor the Virgin's womb <span class="rubric">is changed to</span> thou didst humble thyself to be born of a Virgin; <span class="rubric">and </span>let thy mercy lighten upon us <span class="rubric">is changed to </span>let thy mercy be, <span class="rubric">etc.</span>
 
<small><span class="rubric">N.B. Where APB usage is followed, in the foregoing Hymn the following changes are made: </span>Thine honourable, true, and only Son <span class="rubric">is changed to </span>Thine adorable, <span class="rubric">etc.:</span> thou didst not abhor the Virgin's womb <span class="rubric">is changed to</span> thou didst humble thyself to be born of a Virgin; <span class="rubric">and </span>let thy mercy lighten upon us <span class="rubric">is changed to </span>let thy mercy be, <span class="rubric">etc.</span>

Revision as of 12:11, 8 April 2018